Small web fixes, clear copy, and practical AI help.

We handle clearly scoped support such as AI workflow setup, existing site fixes and updates, and short-form JA-EN / EN-JA translation.

General information is easy to find. The difference here is sorting what to do first, applying it to your actual page or copy, and carrying it through to something usable before publishing or delivery.

Yes. This service is also for people who want to use AI or improve something, but do not yet know where to begin. We can sort through the current situation and clarify what is realistically within scope.

No. This is not large-scale consulting for a complete AI rollout. It is a practical entry point that makes AI easier to bring into real work, alongside web improvements and implementation support.

No. AI may be used as a support tool, but final review, adjustment, and delivery responsibility stay with a person. The goal is not to hand everything over to AI, but to shape work into something that is practically usable.

In principle, large new builds or full production with undefined requirements are outside the scope. The focus stays on existing site fixes, improvements inside an existing environment, and implementation based on supplied designs.

Yes. We can handle one-page implementation or additions to existing pages when a mockup or design source is already prepared.

For fixes to an existing site or light updates, yes, that is often possible. For new page implementation, the available scope depends on whether design files or at least reference materials are available.

We can handle text and image replacements, page edits, and light visual adjustments inside an existing website admin environment. Large rebuilds and server incidents are outside the scope.

We handle short practical JA-EN and EN-JA translation such as page copy, notices, guidance text, and profile text.

In principle, no. This service is limited to clearly scoped web support tied to practical work, such as frontend implementation and light updates.

It is a good fit for people who want to try AI but do not yet know where to start, people who want to improve an existing site step by step, people with finished designs that still need implementation, and people who want to begin with small improvements first.

Yes. A message-only inquiry is completely fine. Translation-only requests and early questions about how to start using AI are also welcome.

Yes. We can work mainly online and remotely for small businesses, freelancers, creators, and production partners, including cases aimed at international audiences.

Yes. Simple communication and project progress can be handled in English when needed. The exact level can be confirmed per request.

Direct file attachments are not available through the form. Please use a share link from Dropbox, Google Drive, OneDrive, WeTransfer, or a similar service. Draft text, images, PDFs, and mockups can also be shared later if needed.

The work moves through five steps: review the current situation, define the scope, implement or correct the work, review and adjust, and then deliver. It begins by sharing where the work is currently stuck and what should be improved first.

Minor revisions are handled within the scope that has been agreed in advance. Large specification changes or additional work beyond that range are treated separately.

It depends on the scope, but smaller fixes on an existing site can usually be handled within a relatively short period. Timing varies depending on the number of pages, the range of changes, and whether materials are already prepared.

Pricing depends on the scope of work, the number of pages involved, the specific tasks, and the agreed revision range. The pricing examples on the site are only references, and the final amount is quoted case by case.

Payment can be made either by Stripe-hosted card checkout or by bank transfer. Once the scope and amount are confirmed, a payment link or bank account details are shared individually. Card details are entered on Stripe-hosted checkout pages rather than on this site. Bank transfer fees are the customer's responsibility unless agreed otherwise in advance.

Yes, if the work items are already fairly clear. If the first step still needs sorting, or if the opening task is a little larger, it is usually easier to begin with a one-time request first.

No. Monthly support is meant for smaller revisions and small additions. Wider fixes, new launches, or larger changes are handled as one-time work.

It means starting from an AI-made first draft and then having a person smooth out the wording and flow. This keeps the speed while reducing awkward phrasing.

Yes. You can start from a small question such as whether one specific fix can be handled, or whether the current state is enough to move the work forward.

No. We first review the request and explain whether it fits, how it could move forward, and the rough price range. Work only proceeds after the scope and terms are agreed.

In most cases, a reply is sent within 24 to 48 hours. It may take a little longer when the request needs closer review or during weekends and holidays.

This service is not a malware analysis service. The form does not accept direct file uploads, and submitted URLs are stored only as text. They are not fetched, executed, or previewed automatically. Suspicious shared links, executable file formats, or unclear external resources may be put on hold, declined, or redirected to a safer way of sharing context.