現状の共有から始められます
詳しい依頼内容が決まっていなくても気になる点から確認できます。
Digital WORKS Nichinan
AIもWebも英語案内も。 仕事で使える形まで。
既存ページの軽微な修正から英語案内文の見直しまで。AIの使い方相談にも対応します。 大きな制作に入る前に今の状態を拝見し無理のない進め方をご案内します。
まずは気になっていることを短く送ってください。
無理なく進めます
診断後は必要に応じて軽微な修正や継続対応をご案内します。
相談後の形
説明だけで終わらせず実務で扱える状態にします。
FAQの下書きや返信文を整えます。英語案内文と修正後のページも実務で使いやすくします。
納品物
FAQのたたき台
よくある質問を公開しやすい形でまとめます。
こんな場面に
案内内容のばらつきを減らせます。
納品物
返信文の型
問い合わせ返信や案内メールの下書きを再利用しやすい形にまとめます。
こんな場面に
毎回ゼロから文面を考える負担を抑えられます。
納品物
英語案内文
英語で伝えたい短文や案内を自然な表現に整えます。
こんな場面に
短い案内文やプロフィール文を公開前提で確認できます。
納品物
修正後のページ
表示崩れや古い案内文を現在の内容に合わせて修正します。
こんな場面に
必要な範囲から整えたい場合の修正に向いています。
AIに渡す情報のメモ
AIに入力する内容や順番を後から使いやすい形で残します。
次に見直す箇所のメモ
必要に応じて次に手を入れやすい箇所も簡潔にまとめます。
相談できること
状況に合わせて必要な支援を選べます。
内容がはっきりしていない場合も近い項目からご相談ください。
AI相談
FAQ・返信文
AIの使い方相談
AIを業務に取り入れる前の整理に
こんな方に
AIを業務に入れる前に何から始めるか確認したい方。
主な内容
AI活用について相談する
- FAQや返信文の整理
- AIに入力する情報の整理
- 人が確認すべき箇所の整理
サイト修正
表示・文言
ホームページの軽微な修正
既存ページの見直しや軽微な修正に
こんな方に
全面改修ではなく必要な箇所から見直したい方。
主な内容
ホームページ修正を相談する
- 表示崩れや余白の修正
- 文言・画像の差し替え
- ボタン文言や案内の見直し
英語文面
短文・下訳
英語案内文の見直し
短い英語案内を自然に整えたいときに
こんな方に
案内文やプロフィール文など短い英語表現から整えたい方。
主な内容
英語案内文を相談する
- 短い日英・英日文の見直し
- AI下訳の見直し
- 公開前の読みやすさ調整
継続して見直したい方向けの月額メニュー
単発対応のあとに文面や軽微な更新を月ごとに見直す形も選べます。
月1件 2,200円
月2件 4,400円
月3件 6,600円
月5件 9,900円
お支払いと範囲
- お支払いは Stripe のクレジットカード決済または銀行振込に対応しています
- カード情報の入力は Stripe の決済画面で行いこのページでは受け取りません
- 銀行振込をご希望の場合は正式金額確定後に振込先を個別にご案内します
- 正式金額は対象範囲とお返しする内容を整理してからご案内します
- 新規立ち上げや大きな作業は別見積になります
LINE Stickers
LINEスタンプ販売中！
デジタルWORKSにちなんの公式キャラクター、日野上 銀子のLINEスタンプを販売しています。 日常のあいさつやちょっとした返事に使いやすい、落ち着いた雰囲気のスタンプです。
YouTube
YouTubeチャンネル開設！
銀子ちゃん活躍中！
料金と進め方
事前に確認してから無理なく進めます。
現状を確認したうえで対応範囲と費用の目安をご案内します。
1ページ改善メモ
5,000円〜10,000円修正前に見直し方を簡潔に整理します。
ホームページ小修正
15,000円〜50,000円表示崩れや文言と案内ボタンまわりを修正します。
短文・AI下訳の見直し
5,000円〜30,000円短い案内文やAI下訳を自然に整えます。
実務で使うための整理
15,000円〜30,000円FAQや返信文とAIへの指示内容を整理します。
軽微な更新・文面チェック
2,200円〜9,900円決めた件数の範囲で文面や軽微な更新を見直します。
月額メニューは「何でも作業し放題」ではありません。 文面チェックや軽微な更新を事前に決めた件数と範囲で行います。
大切にしていること
小規模なご依頼でも後から困らない進め方にします。
対応できることと対象外に加え料金の目安を先に整理します。 はじめてのご相談でも判断しやすい状態を大切にしています。
デジタルWORKSにちなんは、鳥取県日南町を拠点に、小規模事業者や個人事業主のデジタル活用を支援します。 生成AI、既存Webサイトの更新、翻訳、LINE公式アカウントの販促素材制作など、日々の実務に近いところから小さく整えます。
話を大きくしすぎない
大きな制作や広いコンサルへ広げる前に 今気になっている箇所から確認します。
対応範囲を先に決める
対応範囲と納品物に加え対象外を先に整理し 進め方が分かりやすい状態をつくります。
AIは補助。人が最終確認
AIに全部任せるのではなく 使う部分と人が確認する部分を分けます。
次に相談しやすい形にする
今回の作業を終えたあとも 必要であれば次に見直すとよい箇所もお伝えします。
公開Webマーケ実験
このLPでも改善を重ねています。
検索やLINEとフォームに加え文章の伝わり方をこのページで実際に検証しています。 サービスの運用にはChatGPT Codexを活用しています。
相談メニューを見直し
独立した診断商品ではなく、各サービスへ自然につながる見せ方にしました。
LINEとフォームの流れを比較
どちらが相談しやすいかを見ながら案内文を調整します。
計測準備中
検索流入やボタンのクリックとフォーム到達を確認します。
Codexを活用
サービスの運用にはChatGPT Codexを活用しています。
ファーストビューと相談メニューの言葉を見直しました。
相談前に迷いやすい案内文を見直す予定。
LINEとフォームの使いやすさを確認予定。
ご相談例
ご相談内容に応じてこうした形に整理します。
ここに載せているのは実在クライアントの実績ではありません。 ご相談内容と仕上がりの例を分けて対応範囲を確認しやすくしています。
問い合わせ返信とFAQの整理
問い合わせ対応を再利用しやすい文面に整える例です。
返信どうする?
FAQも必要?
何を先に聞く?
- 先に聞くことを固定
- 返信に入れる順番を決める
- AIに渡す材料を短くまとめる
返信文のひな型
要件確認 → 回答 → 次の案内
確認メモ
相談内容 / 伝えたい点 / 避けたい表現
英語案内文の見直し
短い案内文を公開しやすい英語表現に整える例です。
We accept inquiry in English also. We reply after confirm contents in about two business days.
- 語順を自然に直す
- 距離感を少しやわらげる
- 日本語側の言い回しも必要なら調整する
We welcome inquiries in English. After reviewing the details, we usually reply within two business days.
既存サイトの軽微な修正
大きく作り直さず読みやすさと相談しやすさを見直す例です。
- 見出しを短くする
- 案内ボタンの言葉を具体化する
- 余白とスマホ表示を整える
進め方
状況を見て無理なく進めます
最初から大きな制作には進みません。現状と対応範囲を確認してから作業します。
Step 1
現状の確認
現在の状況と困っている箇所を確認します。
- どのページが見づらいか
- スマホで困っている箇所
- AIや英語文面で迷っていること
すべて整理できていなくても問題ありません。
Step 2
対応範囲の整理
対応することと今回は扱わないことを先に確認します。
- 対象ページ
- 作業内容
- 納期の目安
- 対象外の範囲
最初に範囲を決めて無理な進行を避けます。
Step 3
実装・修正
決めた範囲で修正や文面の整理を進めます。
- 表示崩れやスマホ表示の調整
- テキストや画像の差し替え
- 英語案内文の見直し
- FAQや返信文のたたき台づくり
AIを使う場合も最後は人が確認します。
Step 4
確認・調整
作業後に内容を確認して決めた範囲で調整します。
- 修正内容が反映されているか
- スマホでも見やすいか
- 文面が自然か
事前に決めた範囲内で微調整を行います。
Step 5
納品
最終確認後に内容を納品します。
必要であれば次に見直すとよい箇所も簡潔にお伝えします。
単発で一区切りにすることも月額メニューで少しずつ見直していくこともできます。
FAQ
初回相談の前に気になりやすい点だけをまとめました。
A
頼めること
対応範囲と対象外になるものをまとめています。
どんな相談ができますか？
AIの使い方相談やホームページの軽微な修正と英語案内文の見直しに対応しています。
小規模な依頼でも相談できますか？
はい。1ページだけでも1箇所だけでも短文だけでも相談できます。
AIはどこまで使いますか？
下書きや整理の補助として使う場合があります。最終確認と調整は人が行います。
英語案内文はどこまで対応しますか？
短い案内文やプロフィール文とAI下訳の見直しが中心です。法務・医療・金融などの専門翻訳は対象外です。
対象外になるものはありますか？
大規模な新規制作や複雑なシステム開発と常時監視に加え専門性の高い翻訳は原則として対象外です。
B
相談と支払い
相談前に気になりやすい点をまとめています。
内容が固まっていない段階でも相談できますか？
はい。困っていることを一言お知らせいただければこちらで整理しながら確認します。
ホームページURLがなくても相談できますか？
はい。翻訳やAI相談などURLが不要な内容も受け付けています。
資料はどう共有すればいいですか？
Dropbox や Google DriveとOneDrive などの共有リンクをご利用ください。直接添付はできません。
支払い方法は何ですか？
Stripe のクレジットカード決済または銀行振込に対応しています。金額確定後に個別にご案内します。
月額メニューで大きな修正も頼めますか？
月額は軽微な見直し向けです。大きな修正や新規制作は単発でのお見積りになります。
不審なURLやファイルへの対策はありますか？
URLは自動で開かず文字列として保存します。不審な共有リンクは確認保留または対応対象外にします。
返信はどれくらいで来ますか？
通常24〜48時間以内を目安に返信します。内容確認が必要な場合は少しお時間をいただきます。
相談したら必ず契約しなければなりませんか？
いいえ。内容と料金と進め方に納得いただいた場合のみ進行します。
Official Character
日野上 銀子
難しいITやAIを、地域の仕事に合わせてやさしく案内するバーチャル案内人です。
日野上 銀子は、鳥取県日南町の霞地区に生まれた公式キャラクターです。 歴史や文化財、日本刀、たたら製鉄を大切にしながら、AI、Web、翻訳、情報発信といった新しい力で地域の仕事を未来へつなぎます。
目指しているのは、ただ便利なデジタルを広めることではありません。 地域の小さな事業者や個人商店、職人、農家、観光・文化に関わる人たちが、自分たちの魅力をきちんと届けられるようにすることです。
- 読み
- ひのかみ ぎんこ
- 出身地
- 鳥取県日南町 霞地区
- 役割
- 地域事業者のためのバーチャル案内人
- 得意なこと
- 難しいITやAIを、人々にやさしく教えること
- 好きなもの
- 歴史、文化財、日本刀、たたら製鉄、地域に残る古い物語
- 好きな食べ物
- 銀杏入りの茶碗蒸し
古きを敬い、新しきを恐れない。
日南町から地域事業者の未来を照らす、やさしいバーチャル案内人です。
Contact
現在の状況をお知らせください
ホームページURLや気になっていることを簡単にお送りください。
例: 「スマホで見づらい」「問い合わせが増えない」「英語文が自然か確認したい」
内容を確認したうえで通常24〜48時間以内にご返信します。
フォームのほか事業用メール dworksn.contact@gmail.com でもご連絡いただけます。
LINEやメールと下記フォームからご連絡いただけます。内容が固まっていない段階でも問題ありません。
最初に送っていただきたいもの
- お名前
- 連絡先
- 現在お使いのホームページURL（ある場合）
- 困っていることを一言
- 直したい箇所が分かればそのページ
ご相談前にご確認ください
- 大規模な新規制作や複雑なシステム開発は対象外です
- 対応範囲は事前に整理したうえで進行します
- AIは補助的に活用する場合がありますが最終確認は人が行います
- URLや資料がまだなくても相談内容だけで受け付けています
- フォームではファイルの直接アップロードは受け付けていません
- 送信されたURLは文字列として保存し自動で開いたり取得したりしません
- 不審なURLや共有ファイルは確認保留またはお受けできない場合があります
- 内容によってはお受けできない場合があります
資料共有のしかた
- ファイルは直接添付できません
- Dropbox や Google DriveとOneDriveやWeTransfer などの共有リンクをご利用ください
- 文章原稿や画像とPDFに加え見本データは後から共有でも問題ありません
- 共有前に閲覧権限とリンク先の内容をご確認ください